|
|
1900 - отца перевели по службе в Сибирь
1909 - заболела туберкулезом легких. Лечилась в Крыму, в Швейцарии, во Франции, в Турции.
1914 - закончила гимназию, в 1915 переехала в Москву и жила у сестры матери. Перевела «Читру» Рабиндраната Тагора. Стала печатать стихи в различных журналах: «Жатва», «Светлячок» и др.
1916 - в связи с обострением туберкулеза, жила в Крыму. Из Крыма переехала с родителями в Омск. Работала в газетах, журналах
1920 - умер отец. Переехали в Иркутск. В Иркутске работала в детском театре как актриса и литератор. Писала пьесы для детского и кукольного театра
1922 - заболела туберкулезом коленного сустава, не могла ходить
летом 1925 - участвовала в женском турнире-томбола, проводившемся в Иркутске по олимпийской системе. В нем Подгоричани дошла лишь до второго круга. А весной следующего года она стала первой в истории чемпионкой города
1925 - приехала в Москву и сделала операцию, стала работать.
1927 - Член горкома писателей. Печатала стихи в различных журналах: «Шахматы», «64», «Шахматный альманах», «Мурзилка», «Огоньки», «Колхозные ребята». Писала пьесы для кукольного театра и для художественной самодеятельности, которые шли в Ленинграде, Москве и др. городах Советского Союза. Занималась переводами с английского и французского языков. Работала над сборником шахматных стихов.
1934 - переводила стихи Райниса для издательства «Академия». В последующие годы работала над переводами Байрона и Роберта Браунинга.
январь 1938 - арестована
30 марта 1955 - реабилитирована Верховным Судом СССР по всем делам, сразу же стала работать в Гослитиздате в качестве переводчика поэтического текста
[Александр Кентлер. ГРАФИНЯ (Памяти Нины Подгоричани)
https://e3e5.com/article.php?id=1657]
Сначала Нину Михайловну по ошибке приняли за польку (взятая фамилия мужа, указанное в паспорте место рождения – Варшава, плюс сестра, живущая в Польше, стали достаточными основаниями для ареста, поскольку 11 августа 1937 года вышел приказ НКВД о массовых репрессиях в отношении поляков). Потом, когда выяснилось, что польской крови в ней нет, нашлись другие поводы для кары. Удивительнее всего, что Подгоричани интересовался Секретный отдел центрального аппарата ОГПУ еще в 1926 – 1928 годах, а «брали» ее сотрудники УНКВД по Московской области, иначе говоря, местных органов. Возможно, к счастью для поэтессы, одна голова дракона не ведала, что скопилось в другой.
На допросе 16 января 1938 г. отказалась признать обвинения.
На допросе 28 января признала себя виновной полностью.
Постановление об избрании меры пресечения и предъявлении обвинения объявлено 28 января 1938 г.
Все обвинение строилось на доносах Надежды Сергеевны Белинович (1908 – 1962), детской писательницы, тогда журналистки «Крестьянской газеты», которой Подгоричани, по ее же более поздним словам, «шила платья и учила стихосложению». Вот что эта дама, знакомая с Ниной Михайловной с 1929 года, доносила в органы:
Подгоричани негативно отзывалась о Ежове, кичилась своим аристократическим происхождением, говорила о том, что она настоящая арийка и что она хотела бы жить в фашистской стране, «где родовитым арийцам обеспечена хорошая жизнь», и, что особенно потрясает, сообщает: «Любарская Н.М. зачитывала мне свое стихотворение, посвященное врагу народа Троцкому, в котором она в весьма теплых тонах отзывалась об этом проходимце (стихотворение это имеет название «Чужой король»)».
«Обвинительное заключение» от 16 октября:
«Любарская Нина Михайловна, 1897 г.р., русская, урож. г. Варшава, гражданка СССР, из потомственных дворян, – бывшая графиня, – отец граф Подгоричани... имеет двух сестер за границей в Италии и Харбине». Арестована 16 января 1938 г., содержалась в Бутырской тюрьме.
ОСО при НКВД, 20 октября 1938 г., пункт 43, дело № 8956/МО о Любарской Нине Михайловне, 1897 г.р., б. графине – на 8 лет ИТЛ (исправительно-трудовых лагерей – А.К.), считая срок с 16 января 1938 г.
Еще не досидев первый срок, Нина Михайловна 24 февраля 1943 г. была вторично осуждена судебной коллегией по уголовным делам Горьковского облсуда по статье 58-10 к 5 годам ИТЛ с «поглощением приговора прежней судимостью». Вполне возможно, это связано с участием Подгоричани в постановке спектакля в художественной самодеятельности. В деле есть ее показания:
«В Унжлаге (Унженский исправительно-трудовой лагерь) была заключена в лагерный изолятор, получила новый срок: d лагерном драмкружке ставили пьесу Николая Островского «Без вины виноватые», мною допускались намеки того, что я тоже без вины виноватая».
По причине резкого ухудшения здоровья Нина Михайловна была «освобождена 13 августа 1943 года в порядке статьи 461 УПК условно-досрочно. Следует к месту жительства в Турковский район Саратовской области». С этого момента начались ее скитания по местам ссылки: из села Турки в Касимов, из Касимова в Тарусу, дальше в Щекино, потом в Епифанский район Тульской области и в Косую Гору.
16 июля 1949 года Н.Подгоричани снова была арестована.
При обыске, проведенном через день, у нее были изъяты фотография отца, рукописи пьес «Тигран Бесстрашный» и «Попугаи» для кукольного театра, стихи, посвященные Ботвиннику. Нина Михайловна была осуждена (решение ОСО МГБ от 12 октября 1949) и сослана на поселение в Красноярский край. Там она оказалась в Бирилюссах
|